Menu principale:
Grigno 14/03/1925
Egregio Direttore
Vi ringrazio vivamente per avermi consigliato di ascoltare la trasmissione radiofonica “citazioni e detti delle grandi famiglie italiane.”
Incuriosito e sentitamente partecipe ho seguito la trasmissione, cogliendo attentamente le osservazioni popolari.Essendo insegnante da più di due anni nel paese di Grigno, mi sono dilettato ad interrogare la gente del paese e riportare i detti che anche nelle piccole comunità circolavano taglienti più che mai.
Vi sarei veramente grato se troverete un piccolo spazio per pubblicare la mia indagine sul vostro giornale. Come potete notare, anche nei piccoli paesi, dove tutti si conoscono, le citazioni sono il più delle volte negative e un pochino offensive.
Desidero porgervi un sentito ringraziamento ed un amichevole saluto,concludendo con
“Viva l’Italia e viva il nostro Re.”
Vostro Dalledonne Gioacchino
Sereni e di compagnia come gli Allieri
Bigotti e profittatori come i Bellin
Malaticci e sempliciotti come i Clerici
Bestemmiatori e lavoratori come i Dell’Agnolo
Invidiosi e ingordi come i Delucca
Sottomessi e affitti come i Depaoli
Cattivi e irascibili come i Fantinelli
Volenterosi e zucconi come i Fogarotto
Pigri e svogliati come i Fontana
Canterini e dittatori come i Gonzo
Severi e di parola come gli Heidempergher
Allegri e servizievoli come i Lucca
Riflessivi e tranquilli come i Marighetti
Melliflui e corruttibili come i Meggio
Tonti e testoni come i Minati
Falsi e bugiardi come i Morandelli
Ubriaconi e babbei come i Nollo
Ingegnosi e caritatevoli come i Paradisi
Superbi e sboccati come i Rizzà
Avari e maligni come i Rovigo
Belli e regali come i Rattin
Festaioli e schiene dritte come i Pasquazzo
Riflessivi e previdenti come i Sassella
Pidocchiosi e infingardi come i Sartori
Gagà e disonesti come i Stefani
Poveri e sperperoni come i Tessari
Senza idee come i Tollo
Sarebbe un vero problema cercare l’origine dei soprannomi, nati dalla necessità di distinguere in un paese i vari ceppi familiari aventi lo stesso cognome.
A volte un fatto curioso o una tendenza verso qualche cosa del Capostipite ha procurato a questo un soprannome che ora si tramanda di padre in figlio.
Ad esempio il cognome MINATI è diffusissimo a Grigno.
Ed ecco che i vari gruppi di famiglie sono stati contraddistinti in:
Tega, S-
Quanti sono i soprannomi a Grigno? Noi ne abbiamo contati sessanta e più.
Eccone comunque un elenco, accoppiati a guisa di filastrocca.
Teni, Bechèri, Padèla,
Tèga, Caèna, S-
Burghi, Catina, Cavai.
Muti, Basilio, Tonèra,
Marchi, Culon, Cafetiera.
Ciua, Bortolin, Menegoto,
Scrane, Bartogna, Fazioto.
Bote, Marcane, Matana,
Nano, Noè, Colombana.
Ronca, Minestra, Rosseto,
Papo, Badosso, S-
Ngiora, Baleiu, Maceta,
Nosa, Regin, Comareta.
Tecia, Boeto, Putato,
Mengoli, Bion, Monetato.
Jano, Judita, Mantela,
Mèschi, Carobola, Cèla.
Peri, Rossaia, Murèlo,
Boro, Burin, Romanelo.